-
1 have a shy
Общая лексика: бросать, попробовать добиться, пробовать добиться -
2 have a shy at
1) Общая лексика: делать выпады против (кого-л.) прохаживаться на (чей-л.) счёт, пробовать ( что-л.) пробовать силы на (чем-л.) на (ком-л.), сделать попытку (сделать что-л.), (smb.) уколоть (кого-л.), попытаться2) Макаров: пробовать (что-л. на чем-л., на ком-л.), пробовать силы на (чем-л., на ком-л.) -
3 have a shy at
v. denemek, tecrübe etmek -
4 have a shy at
v. denemek, tecrübe etmek -
5 have a shy at
• kidisati na; okušati sreću; opaučiti -
6 have a shy at
• yrittää -
7 have a shy at someone
have a shy at someone -
8 have a shy at something
have a shy at somethingeen gooi doen naar iets, het (ook) eens proberen -
9 have a shy at smb.
пройтись, проехаться на чей-л. счёт, уколоть кого-л.‘You are always having a shy at Lady Ann and her relations,’ says Mr. Newcome... ‘A shy! How can you use such vulgar words, Mr. Newcome?’ (W. Thackeray, ‘The Newcomes’, ch. XVI) — - Вы всегда прохаживаетесь на счет леди Энн и ее родных, - сказал мистер Ньюком... - Прохаживаюсь! Как вы можете пользоваться такими вульгарными выражениями, мистер Ньюком?
-
10 have a shy at smth.
попробовать добиться чего-л., попытаться сделать что-л.An honest man has a much better chance on the turf than he has in the City... I've had a shy at both. (W. Norris, ‘Miss Shafio’, ch. VIII) — У честного человека больше шансов на скачках, чем в Сити... Я попробовал и то и другое.
-
11 have a shy at (smb.)
Общая лексика: уколоть (кого-л.) -
12 have a shy at doing
Общая лексика: попробовать сделать (что-л.), попытаться сделать (что-л.) -
13 have a shy at something
попробовать добиться чего-л. -
14 to have a shy at
to have a shy atatirar contra. -
15 to have a shy at
سنگ پرت كردن به،باسنگ نشان كردن -
16 to have a shy at
baciti se na Å¡to -
17 to have a shy at something
izmēģināt kaut ko -
18 ♦ shy
♦ shy (1) /ʃaɪ/a.1 pauroso; timoroso; schivo (lett.); timido: a shy little girl, una ragazzina timorosa; a shy approach, un timido approccio● shy of, a ( un certo tempo) da: I was one month shy of retirement, ero a un mese dalla pensione □ (fam. USA) to be shy of (o on), essere a corto di ( quattrini, ecc.) □ to be shy of doing st., esitare (o essere riluttante) a far qc. □ to fight shy of, evitare; stare (o girare) alla larga da □ to be gun-shy, aver paura di toccare (o di sparare con, del rumore di) un fucile □ to make sb. shy, intimidire q. □ to be shy of women, avere paura delle donne; esserne intimidito □ (fam. USA) I'm three bucks shy, mi mancano tre dollari ( per pagare un debito, una scommessa, ecc.) □ (fam. USA) We are ten votes shy, ci mancano dieci voti ( per vincere) □ (fam. USA) It's just shy of ten, manca poco alle dieci.shy (2) /ʃaɪ/n.scarto, scartata ( di un cavallo).shy (3) /ʃaɪ/n. (fam. antiq.)1 lancio; getto; colpo; tiro2 tentativo; prova3 frecciata; stoccata; motto pungente: to have a shy at sb., lanciare una frecciata a q.; schernire q.● to have a shy at st., tentare d'ottenere qc.; cercare di colpire qc.(to) shy (1) /ʃaɪ/v. i.1 ( di cavallo) adombrarsi; fare uno scarto: His horse shied at the fence, il suo cavallo fece uno scarto davanti all'ostacolo2 (fig.) essere riluttante; esitare; tirarsi indietro● to shy away from st., rifuggire da qc.; evitare di, guardarsi (bene) dal fare qc. □ to shy off, schivare; scansare; tirarsi indietro, rifiutare.(to) shy (2) /ʃaɪ/ (fam. antiq.)v. t.gettare; lanciare; tirare; scagliare: The boy shied a stone over the fence, il ragazzo ha tirato un sasso oltre lo steccato. -
19 shy
Ⅰshy [ʃaɪ]1. a1) засте́нчивый, ро́бкий; осторо́жный, нереши́тельный;to be shy of smth.
а) избега́ть чего́-л.; не реша́ться на что-л.;б) амер. недостава́ть, не хвата́ть (тж. to be shy on smth.)2) пугли́вый2. v1) броса́ться в сто́рону, пуга́ться2) уклони́ться, отшатну́ться (away, from, at)Ⅱshy [ʃaɪ]разг.1. n1) бросо́к2) разг. попы́тка;to have a shy at smth. попро́бовать доби́ться чего́-л.
3) разг. насме́шливое, ко́лкое замеча́ние2. v броса́ть (камень, мяч) -
20 shy
См. также в других словарях:
have a shy at — an act of shying. → shy … English new terms dictionary
have a shy at — try to hit something, esp. with a ball or stone ■ archaic attempt to do or obtain something ■ archaic jeer at you are always having a shy at Lady Ann and her relations … Useful english dictionary
Shy — Shy, n. 1. A sudden start aside, as by a horse. [1913 Webster] 2. A side throw; a throw; a fling. Thackeray. [1913 Webster] If Lord Brougham gets a stone in his hand, he must, it seems, have a shy at somebody. Punch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shy — 1. adj., v., & n. adj. (shyer, shyest or shier, shiest) 1 a diffident or uneasy in company; timid. b (of an animal, bird, etc.) easily startled; timid. 2 (foll. by of) avoiding; chary of (shy of his aunt; shy of going to meetings). 3 (in comb.)… … Useful english dictionary
shy — shy1 adjective (shyer, shyest) 1》 nervous or timid in the company of other people. ↘(shy of/about) slow or reluctant to do. ↘[in combination] having a specified dislike or aversion: camera shy. ↘(of a wild animal) reluctant to remain… … English new terms dictionary
shy bladder — noun An inability to urinate in the presence of others I didnt refuse [to provide a urine sample]. I literally cant do it because I have a shy bladder. , 7 June 2006. Syn: paruresis … Wiktionary
Shy Albatross — Conservation status Near Threatened … Wikipedia
Shy Heathwren — Conservation status Least Concern … Wikipedia
shy — ‘timid, reserved’ [OE] goes back to a prehistoric Germanic *skeukhwaz ‘afraid’ (source also of English eschew and skew). It is generally assumed that shy ‘throw’ [18] must have come from it, but the exact nature of the relationship between the… … The Hutchinson dictionary of word origins
shy — ‘timid, reserved’ [OE] goes back to a prehistoric Germanic *skeukhwaz ‘afraid’ (source also of English eschew and skew). It is generally assumed that shy ‘throw’ [18] must have come from it, but the exact nature of the relationship between the… … Word origins
Shy Tory Factor — is a name given by British opinion polling companies to a phenomenon observed in the 1990s, where the share of the vote won by the Conservative Party (i.e. the Tories ) in elections was substantially higher than the proportion of people in… … Wikipedia